Download An Intoxicating Error: Mistranslation, Medical Malpractice, by Gail Price-Wise PDF

By Gail Price-Wise

Willie Ramirez is arguably an important scientific malpractice case concerning language and prejudice. because of an examining blunders, Willie’s mind hemorrhage used to be misdiagnosed and he used to be left quadriplegic. On January 22, 1980, 18-year-old Willie Ramirez ate a quick foodstuff hamburger. That night, he fell down subconscious and his Cuban kin inspiration it was once the hamburger that made him ill. They attempted to give an explanation for to the emergency room healthcare professional that he was once “intoxicado”, which in Cuban Spanish skill “ill because of anything one ate.” Willie’s teenage female friend pointed out they had been arguing, which prompted the ER health professional to piece jointly a narrative that was once thoroughly incorrect. He suggestion Willie was once intoxicated—that he had taken an intentional drug overdose simply because he used to be dissatisfied in regards to the struggle together with his female friend. No certified interpreter was once referred to as as the events believed they have been speaking adequately.
Although now not consciously prejudiced, the medical professional used to be prompted by means of an implicit organization among drug abuse and younger Cuban males. yet Willie was once a health-conscious athlete who by no means used alcohol or medications. Willie used to be mistakenly handled for a drug overdose whereas his mind persevered to hemorrhage.
The examining errors was once perpetuated through a sequence of mishaps. Willie used to be admitted to the extensive care unit through an top type Spanish-speaking Bolivian health professional who did not make certain the clinical historical past simply because he used to be disdainful of the operating category Cuban relatives. the total scientific crew who attended to Willie authorised the preliminary prognosis of “drug overdose” and didn't query it till the sufferer approximately died. For 36 hours, every person ignored the symptoms of the mind hemorrhage. while it used to be eventually clinically determined, surgical procedure was once played to forestall the bleeding however it was once too late.
Over 30 years as a quadriplegic, Willie turns into a rare individual with wealthy intercultural relationships. He is going directly to marry or even has a organic daughter. in line with interviews with Willie, his relations, medical professionals, legal professionals, and caregivers, “An Intoxicating mistakes: Mistranslation, clinical Malpractice, and Prejudice,” is the tale of the way language limitations and prejudice have an effect on his lifestyles and the lives of these round him.

Show description

Read Online or Download An Intoxicating Error: Mistranslation, Medical Malpractice, and Prejudice PDF

Best medical administration & policy books

Oxford Handbook of Respiratory Medicine (Oxford Medical Handbooks)

Revised and up to date for its 3rd version, the Oxford instruction manual of breathing medication is the must-have source for junior medical professionals and scholars, and all clinicians taking care of sufferers with respiration difficulties. Concise, functional, and designed for swift entry to crucial info, this instruction manual will make sure you have every thing you would like for the ward, hospital, or tests.

Erfolgreiche Wege in die Integrierte Versorgung: Eine betriebswirtschaftliche Analyse (German Edition)

Die Effekte der Integrierten Versorgung, ihr capability im Hinblick auf eine strategische und ökonomische Positionierung sowie Erfolgsfaktoren und Risiken werden in Beiträgen zu Themen wie z. B. Vergütung, business enterprise, Recht, Qualitätsmanagement, Steuerrecht und Architektur aus betriebswirtschaftlicher Sicht beleuchtet.

Improving Aid Effectiveness in Global Health

This direct, obtainable advisor makes use of a human rights point of view to outline effectiveness in relief supply and supply a strong framework for growing sustainable future health courses and tasks and assessing their development. aimed toward hands-on pros in such severe components as foodstuff reduction, maternal wellbeing and fitness, and sickness keep watch over, it lays out demanding situations and options concerning investment, making plans, and complexity as person initiatives feed into and effect greater healthiness and improvement platforms.

Clinical Informatics Study Guide: Text and Review (Health Informatics)

This books presents content material that fingers clinicians with the middle wisdom and capabilities essential to be powerful informatics leaders in overall healthiness care companies. The content material is drawn from the components well-known by way of the yank Council on Graduate clinical schooling (ACGME) as essential to organize physicians to turn into Board qualified in medical Informatics.

Additional resources for An Intoxicating Error: Mistranslation, Medical Malpractice, and Prejudice

Example text

Download PDF sample

Rated 4.87 of 5 – based on 49 votes